The Lobby

The Lobby is the waiting room you go before you begin every game. When you’re in the lobby, you can see all the settings that the host of the server set that will apply to your game. Here is a screenshot of what that looks like on a Russian server and translations of those settings!

Пользовательские настройки: User settings

Tasks by Room

While the Imposters are wandering around trying to blend in, the rest of the crewmates are racing to finish all of their tasks in order to win. If every crewmate finishes their tasks and the Imposter(s) haven’t killed the majority of crewmates, then the crewmates win.

On the map there are several rooms, and these rooms have several tasks that must be completed each game. It is important to know the names of the tasks, because, firstly, you want to complete these tasks and you need to know where to go to do them. In addition, you might need an alibi in case someone accuses you of being the Imposter! If you can’t say what you were doing when someone is killed, it looks suspicious.

Note: Several tasks can be done in multiple rooms, so there are a few repeats in the list below.

• Столовая (в столовой): Cafeteria (in the cafeteria)
  • Выбросить мусор: Empty trash
  • Починить проводку: Fix wiring
  • Загрузить/Скачать данные: Upload/Download data

• Управление (в управлении): Admin (in admin)
  • Загрузить/Скачать данные: Upload/Download data
  • Провести картой: Swipe card

• Оружейная (в оружейной): Weapons (in weapons)
  • Загрузить/Скачать данные: Upload/Download data
  • Раскромсать астероиды: Clear asteroids
  • Принять отправленную энергию: Accept power

• О2 (в O2): Oxygen (in oxygen)
  • Очистить отсек: Empty trash
  • Починить О2: Fix O2
  • Очистить кислородный фильтр: Clean O2 filter

• Навигация (в навигации): Navigation (in navigation)
  • Принять отправленную энергию: Accept power
  • Организовать маршрут: Chart course
  • Стабилизировать управление: Stabilize steering
  • Починить проводку: Fix wiring
  • Загрузить/Скачать данные: Upload/Download data

• Щиты (в щитах): Shields (in shields)
  • Загрузить/Скачать данные: Upload/Download data
  • Принять отправленную энергию: Accept power
  • Починить щиты: Prime shields

• Связь (в связи): Communications (in communications)
  • Загрузить/Скачать данные: Upload/Download data

• Хранилищие (в хранилищии): Storage (in storage)
  • Заправить двигатель: Fuel engine
  • Выбросить мусор: Empty trash
  • Починить проводку: Fix wiring

• Электричество (в электричестве): Electrical (in electrical)
  • Откалибровать передатчик: Calibrate transmitter
  • Провести энергию: Divert power
  • Починить проводку: Fix wiring
  • Загрузить/Скачать данные: Upload/Download data

• Нижний двигатель (В нижнем двигатели): Lower engine (in lower engine)
  • Выровнять мощность двигателя: Align engine output
  • Заправить двигатель: Fuel engine
  • Провести энергию (в верхний двигатель): Divert power (to the lower engine)

• Верхний двигатель (В верхнем двигателе): Upper engine (in upper engine)
  • Выровнять мощность двигателя: Align engine output
  • Заправить двигатель: Fuel engine
  • Провести энергию (в нижний двигатель): Divert power (to the lower engine)

• Охрана (в охране): Security (in security)
  • Загрузить/Скачать данные: Upload/Download data
  • Провести картой: Clear asteroids
  • Починить проводку: Fix wiring

• Камеры (на камерах): Cameras (in cameras)
  • Загрузить/Скачать данные: Upload/Download data
  • Следить по камерам за людьми (not a task)

• Реактор (в реакторе): Reactor (in reactor)
  • Запустить реактор: Start reactor
  • Разблокировать трубопровод: Unlock manifolds

• Медпункт (в медпункте): Medical (in medical)
  • Подтвердить сканирование: Medscan
  • Исследовать образец: Inspect sample

Sabotage

One ability that the Imposter has is to sabotage the spaceship. This is a great strategy to employ because it forces crewmates to fix whatever was sabotaged, and if they don’t fix it in time, this is an automatic win for the Imposter. It also allows the Imposter to force crewmates to run run one way, and he/she/they can hide, wait, and kill them as they run by.

• Утечка кислорода через  __ : Oxygen is depleting in __ (sec.)
• Починить свет: Fix lights 
• Взрыв реактора через __: Nuclear reactor meltdown in __ (sec.)
• Саботаж коммуникационного модуля: Sabotage of communications module

Colors – Скины

Did you see someone vent? Kill someone else in front of you? Act suspicious in general? Then you’ll need to tell your fellow crewmates who it was! Below is a list of all the colors used in Among Us that you can identify players by.

Voting Chat – Голосовой чат

If someone discovers a body or calls an emergency meeting, everyone is immediately summoned to the chatroom to discuss. Here, people will talk about where the body was found, who found the body, and any suspicions people might have about who killed the victim(s).

In need of a better way to organize your language notes? Check out my planner below!